I’m all about easy, effective solutions like a re-purpose cardboard storage box but I would also want it to also be pretty to look at not just practical.
On the 2 short sides of the box fold the fabric over and glue down to the inner corner at the bottom inside of the box. Make sure you have pulled the fabric tight.