The most important part is once you change your line-type for the borders to foil and the text to draw lines, make sure to use your ATTACH tool for each label.
Foil shifts during transfer. Try replacing the Cricut foil strips with some washi tape. I have had better success with washi tape – especially wider rolls.